Em Caderno de vias paralelas, Poquita Cosa, personagem que aparece pela primeira vez em Una artista del hombre (Barcelona: Linkgua, 2012), volta a andar por quase todas as vias deste novo livro, sustentando-se e pulando num pé só sobre as linhas da amizade. Dividido em quatro relatos breves, cujos espaços e personagens ganham dimensões próprias, nos encontramos com a Lagarta, com os monges budistas da Havana dos anos 90, com um casal de artistas emigrados da “nova localidade” e com a própria solidão da protagonista. Neste “Caderno”, com dimensões de diário íntimo, mas também de relato de viagem, Poquita Cosa se sucumbe à sua própria sensação de des-pertencimento, como se não terminasse de se apropriar por completo dos espaços que ocupa e das relações que estabelece, ao caminhar pelas sinuosas vias do eu e da alteridade.

Capa meramente ilustrativa, pertencente à primeira edição.